译文
肃宗即位的(de)第二年(nian),闰八月初一日那天,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转(zhuan)战不休!
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流(liu)传,毕竟不知道是(shi)什么地方的人。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
像冬眠的动物争相在上面安家。
满城灯火荡漾着一片春烟,
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑸怕:一作“恨”。