译文
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
十天间越(yue)过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
云霓越聚越多忽离忽合,五(wu)光十色上下飘浮荡漾。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足(zu);自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗(shi)书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
20、过:罪过
强:强大。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
④争忍:怎忍。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。