译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
天色已晚,眺望远方,故乡(xiang)在(zai)哪儿呢?眼前只见(jian)一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她(ta)。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比(bi)怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
百(bai)花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织(zhi)的七彩鲛绡幻化而成的。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
①端阳:端午节。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(46)伯邑考:文王长子。