译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来(lai)微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在(zai)幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝(shi)去。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
鱼在哪儿在水藻,肥(fei)肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
山色葱茏,烟(yan)(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
碣石;山名。
(3)奠——祭献。
⑿缆:系船用的绳子。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
踯躅:欲进不进貌。