译文
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大(da)恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
我的家住在江(jiang)南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落(luo)花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶(ye)茂密了。我计(ji)算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
私下赞美申(shen)包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
注释
③芙蓉：指荷花。
（23）一着（zhāo）：走一步棋。
18、所以：......的原因
(21)殷：充满。胶葛：山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
②糺(jiū)：即“纠”，结集、连合；缦缦，萦回舒卷貌。
[30]编：指编入书籍。二千石：汉代郡守的俸禄为二千石，后来习惯也称州郡一级的长官为二千石，这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石，措诸屋漏，以为二千石楷法。”（见《柳宗元集》，中华书局1979年版）。屋漏：西北隅之谓也。
（11）釭：灯。