译文
要问在座之中谁流的(de)眼泪最(zui)多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
水边沙地树少人稀,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长(chang)满了青苔,那一片绿意和秋天(tian)的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹(dan)完一曲收来的红绡不知其数。
岸边都城仿佛在水面浮(fu)动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登(deng)临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。