译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很(hen)多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细(xi)想,抚心拍胸猛醒悟。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去(qu)了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
小鹅儿张开(kai)栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
主帅帐中摆酒为归客饯(jian)行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
14.子:你。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑿长歌:放歌。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。