译文
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
你不要下到幽冥王国。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙(sun)二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱(zhou)成了一团。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他(ta)讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
楚国的青山依然苍(cang)翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
还有眼睛直长的豺狼，来来往(wang)往群奔争先。
既然不能实现理想政治，我将追随彭成安排自己。”
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
注释
⑷怅（chàng）别：充满惆怅地离别。三河道：古称河东、河内、河南为三河，大致指黄河流域中段平原地区。
（32）椒房：汉代后妃所居，以椒和泥涂壁，取其性温，有香，多子的含义。
②斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。
⑵馀，多余；加餐，多吃饭。
⑶避地：避难而逃往他乡。
(4)目：用眼睛看看，用作动词。表示敢怒不敢言。
⑺云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
⑶“剑歌”句：用荆轲事。典出《史记·刺客列传》：荆轲赴秦，燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑，荆轲和而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”湄：岸边。
⑶为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。
（37）苏武（？—前60）：西汉杜陵（今陕西西安东南）人，武帝前100年（天汉元年），出使匈奴被扣，坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。