译文
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
什么草儿不黑(hei)腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺(duo)得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世(shi)的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai)，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各(ge)地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
从事经论学的有道高僧，年(nian)老伛偻了的超逸乡贤。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
西王母亲手把持着天地的门户，
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳(yang)时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙(long)，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
注释
[4]徐：舒缓地。
⑴摊破浣溪沙：词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。前后阕基本相同，只是前阕首句平脚押韵，后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句，所以叫“摊破浣溪沙”。
一夜：即整夜，彻夜。
⑺碧霄：青天。
惠、怀：惠公，怀公。惠公是文公重耳的弟弟，是怀公的父亲。
16:、北宫之女婴儿子：北宫氏的女子婴儿子。北宫，复姓。婴儿子是人名。
传言：相互谣传。