译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
辞粟只能(neng)(neng)隐居首阳山,没有酒食颜回(hui)也受饥。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌(mao)够娇艳。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
关内关外尽是黄黄芦草。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑷终朝:一整天。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
果然(暮而果大亡其财)