译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得(de)不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横(heng)挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆(qi)黑,丢一块小石子进去,咚地(di)一下有水响声,那声音很洪亮,好久(jiu)才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
魂魄归来吧!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
③金兽:兽形的香炉。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
扶桑:神木名。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
33、翰:干。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。