译文
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人(ren)(ren)唱着渔歌在芦(lu)苇丛的深处隐去。
跂乌落魄,是为那般?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够(gou)与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已(yi)故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于(yu)后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘(hui)的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
装满一肚子诗书,博古通今。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
京城道路上,白雪撒如盐。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
18.其:它的。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。