译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
魂啊不要去东方!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
墓(mu)地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
义公高僧(seng)安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑸合:应该。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑨小妇:少妇。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
流辈:同辈。
⑧崇:高。