译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
老百姓空盼了好几年,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
初升的太阳照耀(yao)着千家万户(hu),他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟(se)的秋风。
何时才能够再次登临——
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
玉关:玉门关
乍:骤然。
习习:微风吹的样子