译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所(suo)猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命(ming)运。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
〔29〕思:悲,伤。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”