译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越(yue)过(guo)我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑(zheng)国派人(ren)向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话(hua),你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
比(bi)干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
参差:不齐的样子。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。