译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两(liang)绝。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起(qi),后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
登上北芒山啊,噫!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣(ming),好像是在哀(ai)怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
云霓纷(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
33、翰:干。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑿游侠人,这里指边城儿。
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑤管弦声:音乐声。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。