译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
连日雨后,树木稀(xi)疏(shu)的村落里炊烟冉(ran)冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了(liao)走到了什么地方。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
12.堪:忍受。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑻尺刀:短刀。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑴侍御:官职名。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。