译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
回(hui)忆当年在西池池上宴饮,每(mei)天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷(leng)冷淡淡,不可能再像当初。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政(zheng)要剪除朝中奸佞。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
是故:因此。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑵黄花酒:菊花酒。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
沉沉:形容流水不断的样子。