译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛(cong)生的小岛上,隐约可见几间(jian)竹篱环绕的草舍。
鬓发是一天比一天增加了银白,
文(wen)长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具(ju)一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成(cheng)花鸟画,也(ye)都超逸有情致。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来(lai)京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘(yuan)。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
蔓发:蔓延生长。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
选自《龚自珍全集》
[12]法驾:皇帝的车驾。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。