译文
她本应成为(wei)汉(han)家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘(chen)。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣(sheng)明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
更漏:即刻漏,古代记时器。
5.系:关押。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。