译文
世上的人都爱成群结伙(huo),为何对我的话总是不听?”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡(hu)笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁(yu)嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我默默地翻检着旧日的物品。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
月亮偏在离别时散(san)播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
(2)离亭:古代送别之所。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
②莺雏:幼莺。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。