译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
“魂啊回来吧!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子(zi)上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
神君可在何处,太一哪里真有?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
回来吧,不能够耽搁得太久!
雨(yu)前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连(lian)叶子底下也不见一朵花。
(如此得意之下)仰头享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
窥(kuī):从缝隙中看。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
是:这
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。