译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要(yao)停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(gu)(隐退沉潜),却惭(can)对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残(can)余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌(ge),更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
献祭椒酒香喷喷,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
[6] 夔:尧舜时的乐官。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑤徇:又作“读”。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。