译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
其妻弹着箜篌唱着悲歌(ge),可惜她的丈失再也回不来了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风(feng)中轻飘。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇(wei)荡的深处躲藏。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之(zhi)音。
早晨跟着天(tian)子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素(su)绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩(gou)新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
股:大腿。