译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
魂魄归来吧!
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见(jian)边际。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路(lu)远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦(mao)的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四(si)溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
天在哪里与(yu)地交会?十二区域怎样划分?
早知潮水的涨落这么守信,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
(2)逮:到,及。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
宅: 住地,指原来的地方。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。