译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
专心读书,不知不觉春天过完了,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷(mi)迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字(zi):耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很(hen)有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭(ya)。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑤安所之:到哪里去。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
56. 故:副词,故意。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。