译文
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不(bu)能够听凭。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
汉武帝时,李陵被匈(xiong)奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈(qu)服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归(gui)来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青(qing)黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
②弟子:指李十二娘。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑺一任:听凭。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。