译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹(you)如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽(shou)奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾经全军覆没(mei)。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀(ai)伤。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
38. 靡:耗费。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
247.帝:指尧。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”