译文
昔日游历的依稀脚印,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
楫(ji)(jí)
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将(jiang)(jiang)柳枝吹成鹅黄的颜色。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕(mu),映带出草堂剪影。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何(he)又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⑹ 坐:因而
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
36、无央:无尽。央,尽、完。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
83. 就:成就。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。