译文
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人(ren)们将何处追求呢?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急(ji),士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
11.雄:长、首领。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
假步:借住。