译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
纵使飞到天地的尽头,那里又有(you)埋葬香花的魂丘?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂(zhi)在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
绿色的野竹划破了青色的云气,
不要说从山岭上下来就没有困难(nan),这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景(jing)来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受(shou)的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
尾声:
注释
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。