译文
“魂啊回来吧!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那(na)碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
它只是怕开花落在群芳(fang)之后,到那时,人(ren)们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
妇女温柔又娇媚,
己巳年(nian)三月写此文。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
说:“回家吗?”
南面那田先耕上。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
(24)广陵:即现在的扬州。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
乃:你,你的。