译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟(jing)有什么罪过,被天河阻挡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时(shi)正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
菇蒲:水草。菇即茭白。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
(30)公:指韩愈。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。