译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
渔人、樵夫们在好几个地方唱(chang)起了民歌。
石燕展翅拂动着云霓,一(yi)会儿阴雨(yu),一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备(bei)好,少女的眼睛才缓缓打开。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
②西塞山:浙江湖州。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。