译文
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
魂啊不要前去!
驽(nú)马十驾
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
楼上飘下了弦(xian)歌之声,这声音是多么的让人(ren)悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
“魂啊回来吧!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我原本也是个狂妄的小子,我在京(jing)城混迹于官场,这不过是因为出身(shen)于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地(di)步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。