译文
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景(jing)差等人,都爱好(hao)文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在(zai)这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王(wang)的太傅。路过湘水时(shi),写了文章来凭吊屈原。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
满城灯火荡漾着一片春烟,
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
68.幸:希望。济:成功。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。