译文
他头(tou)上反戴看白接篱之帽骊在马(ma)上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主(zhu)的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法(fa)。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍(reng)被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次(ci)泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
④“野渡”:村野渡口。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
17.沾:渗入。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。