译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面(mian),水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆(zhuang)。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添(tian)。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣(xiu)女,争拿笔上绣床写生。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
想到海天之外去寻找明月,
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
如果对国家有利(li),我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
古老的戏马台前,在竹篱下采(cai)菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
击豕:杀猪。
13、众:人多。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。