译文
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南(nan)归。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
喝醉了酒后恣意欢笑，我(wo)哪里有(you)那闲工夫发愁呢。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
（一）
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回(hui)，春耕岂能袖手观？
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
“先王的法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠(zhong)诚：
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚(shang)有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他(ta)上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
谕：明白。
④熊少府：虞集好友，生平不详。
（69）这是是说：“嘉”字偕音“家”，“靖”字偕音“净”。
（13）狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕。
（73）颛顼：北方上帝之名。
⑹逶迤，曲折连绵的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。楚云，荆门古时属楚国，故称荆门一带的云为楚云。两句意为：曲折绵延的巴山至此完全消失，荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。
然：认为......正确。