译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉(yu)垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是(shi)雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得(de)安宁。尊贵(gui)显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
归还你的双明珠我两眼泪(lei)涟(lian)涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该(gai)暗暗思念我吧。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
孰:谁。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
③须:等到。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。