译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班(ban)后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林(lin)郎(lang),他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
平生所娇(jiao)养的儿子,脸色比雪还要苍白。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
偶然在林间遇(yu)见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
丢官职只因你才过孙(sun)楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
苟:姑且
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(12)房栊:房屋的窗户。