译文
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和(he)麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧(bi)绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流(liu)域以后,连荒废的池(chi)苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖(hu)山见到杭城春景。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
蹇:句首语助辞。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
③兴: 起床。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。