译文
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒(shu)畅适时。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上，无尽黄河上落日浑圆。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
吟唱之声逢秋更苦；
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十(shi)多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间(jian)计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
春日暖暖的阳光(guang)，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
注释
①龙凤的金玉雕像：原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台，一为冰井台，一为金凤台，曹植谓之玉龙与金凤。
⑿度：过也，犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
管：春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛（gé）：三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许：认可。
5）食顷：一顿饭的时间。
⑧战气：战争气氛。
〔25〕贾(gǔ)，商人；竖(shù)，奴仆，童仆；贾竖，对商人的贱称。污辱之处，肮脏受辱的?地方。下流，原指水的下游，这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归，归往一处。不寒而栗(lì)，不寒冷而发抖。栗，战栗，颤抖。虽，即使，即便。犹，尚且。靡(mǐ)，倒下。尚，还。何称誉之有，有何称誉，宾语前置句。
（35）因以及乎其迹：因此推广到王羲之的遗迹。