译文
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭(yu)万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之(zhi)间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单(dan)薄的罗衣并未更换别的衣裳。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(35)熙宁:神宗年号。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(1)江国:江河纵横的地方。