译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我本来是(shi)平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静(jing)得如同白练。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给(gei)后代?
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
(5) 丽质:美丽的姿质。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑦斗:比赛的意思。