译文
悠扬的曲(qu)调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着(zhuo)体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我(wo)如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温(wen)馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我送给(gei)你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我将回什么地方啊?”
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑤不及:赶不上。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
(21)众:指诸侯的军队,