译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
秋浦水像秋一样(yang)的(de)长,景色萧条令我(wo)心愁。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时(shi)又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用(yong)不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效(xiao)验空空。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招(zhao)呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。