译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
不知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色(se)的玉石。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜(ye)里飕飕刮过耳边。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
永州十年艰辛,憔悴枯(ku)槁进京;
注释
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
22 乃:才。丑:鄙陋。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。