译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的(de)下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在(zai)这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊(a)!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
闲时观看石镜使心神清净,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(27)滑:紊乱。
④拟:比,对着。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。